/image%2F0849027%2F20200423%2Fob_90abeb_20191117-142500-1.jpg)
/image%2F0849027%2F20210720%2Fob_1be997_img-20210719-wa0004.jpg)
Top articles
-
Proverbe créole !
Balyé douvan lapôt a-w avan vwè douvan kaz a lézôt sal = (Il faut balayer devant sa porte avant de voir que celle des autres est sale) On voit la paille dans l'oeil de son voisin et on ne voit pas la poutre qui est dans le sien
-
Proverbe créole !
Dan ka rivé modé lang. (Il arrive que les dents mordent la langue.) Les meilleurs amis peuvent se fâcher.
-
Proverbe créole !
Karésé krab i ka modé-w = caresse le crabe et il te pince (Les méchants sont toujours ingrats)
-
Proverbe créole !
Chodyè ka di kannari fès a-y nwè. = (La chaudière dit à la marmite que son derrière est noir). On voit la paille qui est dans l'œil de son voisin mais pas la poutre qui est dans le sien, C'est l'hôpital qui se moque de la charité
-
Proverbe créole !
Dèwò pa bizwen konnèt démélé a lang é dan = (Les autres n'ont pas besoin de connaître les disputes entre la langue et les dents) Le linge sale se lave en famille .
-
Proverbe kréyol !
Atann si manjé a bèlmè, ou ka manjé ta = (Si tu comptes sur le repas de ta belle-mère, tu mangeras tard) Il ne faut compter que sur soi-même
-
Proverbe kréyol !
Lè bayè ba, bèf ka janbé = C'est là où la barrière est basse que le bœuf l'enjambe [on profite toujours de ceux qui sont les plus faibles].
-
Proverbe kréyol !
Kod a yanm ka maré yanm. (Les lianes de l'igname attachent l'igname). On est souvent pris à son propre piège.
-
Proverbe kréyol !
Diri di plis ki sa, kolonbo sali-y = (Le riz était plus prétentieux encore et pourtant la sauce du curry l'a sali) On trouve toujours plus fort que soi.
-
Proverbe kréyol !
Vwè mizè pa mo = il vaut mieux souffrir que mourir
-
Proverbe créole !
Lè ou mélé pa ni zanmi. Quand tu as des ennuis, il n' y a plus d'amis.
-
Proverbe créole !
Alèkilé kabrit pa pè chyen (ankò) = (De nos jours les chèvres n'ont pas (plus) peur des chiens) De nos jours les défavorisés ne se laissent plus faire
-
La pensée du jour
La gaieté est la forme la plus aimable du courage. Anatole France
-
proverbe kréyol !
A pa jou pyébwa tonbé an dlo i ka pouri = (L'arbre ne pourrit pas le jour même où il est tombé dans l'eau) Les conséquences ne suivent pas immédiatement les causes.
-
Belle phrase de la semaine !
Quand la vérité crève les yeux, certaines personne préfèrent devenir aveugle.
-
Proverbe kréyol !
Fo lopital pou konnèt pli bon zanmi a'w : c'est quand on a des problèmes que l'on voit qui sont ses vrais amis.
-
Proverbe créole !
Chak kochon ni sanmdi a-y = Chaque cochon a son samedi = La roue tourne, ou, ne te réjouis pas trop vite, ton tour arrivera
-
Proverbe créole !
Dlo paka monté mon'. (L'eau ne remonte pas les mornes). Il y a des choses impossibles à réaliser.
-
Proverbe créole !
Sé jan ou ka fè kaban aw ou ka domi. (C'est de la façon dont tu fais ton lit que tu te couches.) Les évènements ne sont pas le fruit du hasard ou on récolte ce que l'on sème.
-
Proverbe créole !
Do ka mò pou zépòl, mandé zépòl si do ka viv = (Le dos se meurt pour l'épaule, l'épaule se fout bien de savoir si le dos continue à vivre) Nous ignorons volontairement les sentiments de nos proches
-
Proverbe créole !
Gwan moun pa ka rété a ka gwan moun = (Les adultes n'habitent pas chez les adultes) Vos enfants déjà mariés (ou vos parents) ne doivent pas habiter chez vous
-
Proverbe créole !
Lè bab kanmarad ou pri difé, pran dlo rouzé taw' : (Lorsque la barbe de ton camarade a pris feu, prends de l'eau, arrose la tienne.) Plutôt que de se rejouir du malheur des autres, on devrait en tirer des leçons.
-
Proverbe créole !
Bato koulé pa anpéché dot (lézôt) navigé = (Un bateau qui a coulé n'empêche pas les autres de naviguer) Les échecs ne doivent pas décourager.
-
Proverbe créole !
Poul pa ka chanté douvan kòk = La poule ne chante pas devant le coq (c'est-à-dire la femme ne doit pas faire la loi à son mari)
-
Proverbe créole !